スライサーは、1ピボットテーブルにつき 1つ です。
異なるテーブルデータ と おしゃっているのが、
そもそも、別のピボットテーブル状態であるので、2つのスライサーが出てきているのではありませんか？
どんな集計なのか判らないので、深くは言えませんが
同じカラム構成なのであれば、2つのテーブルを 1つのテーブルにしてしまえば良いかと。
PowerQueryエディターで
1.ホーム - 新しいソース で 2つのテーブルのうち1つ目のテーブルのデータを指定
2. 同様に、2つ目のテーブルのデータを指定
左側のクエリ に、 上記 2つのクエリが表示されるはず。
3.ホーム - 結合の クエリの追加-クエリの追加で
「追加」が表示されるので
2つのテーブル / 3つ以上のテーブル の 「2つのテーブル」のボタンチェック
追加するテーブル に、 1で追加したテーブル、と 2で追加したテーブル 両方あり、
片方のテーブルには、「テーブル名（現在）」と 現在が追加され表示されていますので
（現在）が追加されていない方を選択し、OK
4.データとして、
1のテーブルデータと 2のテーブルデータ が 1テーブルとなっているはずです。
この状態でPowerQueryエディターを閉じれば
クエリ2つが、各シートとしてExcelに表示されます。
統合前のクエリも表示されていますが、それは不要でしょうから、シートごと消して下さい
あとは、そのテーブルに対し ピボット操作をおこなっていけばスライサーが表示されますから
それで。。
そういう意味でないのであれば、意図が伝わる様に記載をお願いします。
