●シート2の「等」は削除。
シート2 のB2:E2の[ふりがなの設定]を全角カタカナにしておいて
A B C D E
1 りんご みかん すいか ぶどう
2 山田太郎 〇 〇 × 〇
3 佐藤花子 × 〇 〇 ×
4 田中次郎 〇 × × 〇
B2
=IF(SUMPRODUCT(COUNTIF(シート1!$B2:$AZ2,"*"&IF({0,1},B$1,PHONETIC(B$1))&"*")),"〇","×")
右方向・→下方向・↓
[ふりがなの設定]がわからない場合は
Excel ふりがなの設定 でGoogle検索