「開く」だけなら
CommandBars.ExecuteMso "Translator"
だけです。
※翻訳結果をセルに返したい場合、Google翻訳を利用したExcel VBAのコードが
ネット上にいくらでも転がっています。
また、365なら同等のことが一般機能の関数でも可能で、簡単です。
伏字にしておきますので、興味があれば自分で調べてください。
=LET(a,**********("https://translate.google.com/m?hl=ja&sl=ja&tl=en&ie=UTF-8&prev=_m&q="&*********(A1)),
b,*******(a,1,****("result-container""",a)+17,),****(b,****("<",b)-1))