●文字列にしたくないなら
=FLOOR([実績],1000)+1
で。
●データを取り込んで集計・加工するならPowerQueryが普通だと思います。
PowerQueryで取り込んで、詳細エディターでこんな感じに。
let
ソース = Excel.Workbook(File.Contents("E:\office\******.xlsx"), null, true),
変更された型 = Table.TransformColumnTypes(ソース,{{"日数", Int64.Type}}),
Srt = Table.Sort(変更された型,{{"実績", Order.Ascending}}),
Add = Table.AddColumn(Srt, "グループ", each Text.From(Number.RoundDown([実績],-3)+1)&"〜"&Text.From(Number.RoundUp([実績],-3))),
Grp = Table.Group(Add, {"グループ"}, {{"平均", each List.Average([日数]), type nullable number}})
in
Grp
●すみません、Daxは知らないですし興味もありません。