とりあえずの案です。もっといい方法があるかもしれません。
テーブル1、列の名前が 品番 だとして
A B
1 品番 分類
2 ABC12DE34 あ
3 XRT56 い
4 PQR33 う
5 APPLE え
6 HANA50 お
詳細エディターで
let
ソース = Excel.CurrentWorkbook(){[Name="テーブル1"]}[Content],
Sta = Table.AddColumn(ソース, "最初", each if Text.Length([品番])>4 and Text.Start([品番], 5) = Text.Start(Text.Select([品番],{"A".."z"}),3) & Text.Start(Text.Select([品番],{"0".."9"}),2) then Text.Start([品番], 3) else null, type any)
in
Sta
A B C
1 品番 分類 最初
2 ABC12DE34 あ ABC
3 XRT56 い XRT
4 PQR33 う PQR
5 APPLE え
6 HANA50 お